Псалом Давида 11 на русском и церковнославянском языках

К числу произведений чье авторство принадлежит царю Давиду, относят и песни-плачи. Таковой является и 11 молитва, вошедшая в сборник Псалтырь. Она была написана пророком в юности, когда он пребывал в изгнании.

Текст ее впечатляет глубиной трагизма. Давид молит Всевышнего о покровительстве в тяжкую минуту, когда он столкнулся с ненавистью безбожников, вредом, причиненным их злыми языками. Он верит и доверяет Господу, просит защитить его от безбожников.
На фото изображена надпись: "Псалом Давида 11".

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Молитвы после 40 дней за усопшего дома.

Текст 11-го псалма

В храме псалом 11 исполняют традиционно на церковнославянском языке. Этот вариант произведения, как считают некоторые, приближает молящегося к Богу. Но это возможно при полном понимании содержания текста.

С ударениями на церковнославянском языкеНа фото изображен текст псалом 11 на церковнославянском языке.

Чтобы разобраться с ним, используйте молитву с ударениями, «вооружитесь» толкованиями святых отцов.

На русском языке

На фото текст молитвы псалом 11 на русском языке.

Регулярно ходить в церковь православному часто мешают обстоятельства, но у него всегда есть возможность обратиться к Богу. Взывать к Нему с псалмом 11 дозволяет келейно, другими словами, в домашних условиях. Чтобы понять суть молитвы не поверхностно, а глубинно, читать ее рекомендуется на русском языке.

История псалма 11

По мнению экспертов, полный отчаянной мольбы псалом 11, Давид написал, пребывая в изгнании в годы правления царя Саула. Согласно истории, он попал в его двор слугой, которому было поручено ублажать слух правителя песнями, способными усмирить его злость и уныние.

Давид быстро стал любимцем народа, поэтому Саул в нем перестал видеть простого исполнителя псалмов, он посчитал его соперником, претендентом на трон, прямой угрозой для жизни. Ситуация обострилась, и в таких условиях юному Давиду пришлось бежать. Он скитался, пытаясь скрыться от войск царя, в пустынях, пещерах.

Псалом 11 – обращение Давида к Всевышнему, просьба даровать ему помощь, защиту. В произведении автор описывает страдания, выпавшие на его долю. Ему пришлось терпеть козни нечестивцев, распространяющих о нем лживые слухи, очерняющих его чистое имя.

Принято считать, что песня стала для Давида криком его души, вырвавшимся из груди в минуту отчаяния. В ней он передает в полной мере ужас событий, с которыми он сталкивался в изгнании, говорит о пошатнувшихся нравственных устоях народа!

Осознать трагедию пророка реально, читая новый перевод псалма 11. Этот вариант текста современному человеку наиболее доступный в понимании.

Когда читается псалом 11?

Ответ на этот вопрос найдет каждый, кто прочитает псалом 11 вдумчиво. Строки молитвы, вошедшей в сборник Псалтырь, помогают в минуту крайнего отчаяния, одолевающего безвинного человека. Они становятся истинным спасением, когда силы покидают тело и дух, а внешние обстоятельства усугубляют ситуацию, которая и без того кажется неразрешимой.

Правила келейного чтения песни указывают на необходимость уединения. Верующему рекомендуется обратиться к Богу в тихом и спокойном месте, предварительно очистив разум от лишних мыслей. Взывают к Господу перед образом Иисуса Христа. Плюсом будет зажженная церковная свеча или лампадка. Текст читают, не надрываясь, спокойно, пропуская через сердце каждое слово.

Псалмы считаются мощнейшими молитвами, но относится к ним, как к заклинанию, способному мгновенно сотворить чудо, не стоит. Единый Создатель отвечает на просьбы тех, кто готов обращаться к Нему усердно, регулярно.

Слушать псалом 11

Смысл

Смысловая нагрузка песни колоссальная, в ней акцент сделан на страдании, причиненном ложью и ненавистью беззаконников. Общение с Богом через молитву – шанс верующего возобновить запасы сил, получить помощь Всевышнего.

Смысл 11-го псалма раскрывается тем, кто вникает в толкование отдельных стихов:

  • Стихи 1 и 2: Давид описывает обстановку, в которой проходит его жизнь в изгнании. Он рассказывает о несправедливости, что исходит от слуг Саула, и от народа. Поиски праведных не увенчались успехом, ощущая слабость физическую и духовную, будущий царь обращается в молитве к Единому Создателю.
  • Стихи с 3 по 5: строки о тех, кто, наблюдая за тяжкой участью Давида, не проявил ему сочувствие. Эта часть описывает безразличное их отношение к угнетенному псалмопевцу. Жизнь среди притворщиков, лживых и озлобленных людей, желающих Давиду смерти, для него – испытание. Это испытание автор проходит, не теряя надежд на справедливость, которую установит Господь, наказав всех высокомерных безбожников, оскорбляющих преследуемых невиновных.
  • Стихи с 6 по 9: Давид просит у Всевышнего покровительства, спасения. Он делает акцент на безграничной доброте Бога, его милости, предназначенной праведным. Автор верит в защиту Господа в сложную минуту, ищет спасение через любовь к Нему. Давид молит Творца о силах, необходимых ему для противостояния грешникам.

Псалом 11 – напоминание о том, что в тяжелых ситуациях Бог всегда защитит слабого и безвинного, коим и являлся сам пророк.

Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector