Псалом Давида 119 на русском и церковнославянском языках

К числу так называемых песен восхождения, вошедших в сборник «Псалтырь», относится и псалом 119. У данного произведения есть множество альтернативных вариантов. Изучая его текст, эксперты предположили, что эту песнь, как и другие подобные, традиционно исполняли на ступенях, ведущих к храму.

На одну ступень приходилась одна отдельная молитва, всего их сохранилось до наших дней 15. По мере исполнения псалмов восхождения люди становились к воротам храма все ближе и ближе. Есть и другая версия, согласно которой, слово «восхождение» указывает на высокую тональность, в которой пели произведение.

На фото изображена надпись: "Псалом Давида 119".

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Молитва Николаю Чудотворцу, изменяющая судьбу читается 40 дней.

Некоторые специалисты также верят, что псалмы восхождения, в том числе и псалом 119, были впервые исполнены иудеями после того, как они освободились от вавилонского гнета. Смысл этих стихов глубинный и тот, кому он открывался, по воле Божией возвращался на путь истинный, рос духовно, возвышаясь над собой прежним. Эту песнь желательно читать дома в полном уединении, вникая в каждое слово, чтобы посеять в душе зерно благодати.

Текст псалма 119

Традиция исполнять псалом 119 при восхождении в храм до наших дней не «дожила». В православии существует другая традиция, которая распространяется на все молитвы. Речь идет о чтении хвалебных песен в церкви на старославянском языке. Этот вариант текста также можно использовать при келейном общении с божественными силами.

Однако главное для молящегося, использующего канонический текст, — понять его суть, позволить ему проникнуть в собственную душу. Учитывая это, неудивительно, что многие миряне предпочитают дома обращаться к Господу со строками русского перевода псалма 119.

С ударениями на церковнославянском языке

На фото изображен текст псалма 119 на церкновнославянском языке.

На русском языке

На фото изображен текст псалма 119 на русском языке.

История написания

Существует гипотеза, согласно которой, псалом 119 был сложен Давидом во времена его пребывания во дворце Саула, ненавидящего юного певца за то, что тот влюбил в себя весь народ еврейский. Правитель задумал избавиться от помазанника Божьего, считая, что тот претендует на его трон.

Заручившись поддержкой приближенных, он начал преследовать пророка, вынудив его спасаться бегством. Пристанищем в скитаниях Давида для него стал филистимский город Геф, там тогда царствовал Анхус.

Псалом 119, опираясь на эту теорию, некоторые эксперты называют молитвой изгнанника. В нем автор описывает свою жизнь вдали от родины, жизнь чужого ему по крови и вере народа. Его печалит эта ситуация, которую усугубляют дополнительно несправедливости и оскорбления со стороны беззаконников.

Когда и как читать псалом 119?

Традиционно в иудаизме 119-ый псалом читают беременные женщины, которые хотят попросить у Бога терпения и способности покорно принять свое положение. Эффективной молитву считают и в период поста в засуху.

Прибегают к исполнению хвалебной песни и ставшие жертвой козней врагов люди. Она спасает тех, кого обвиняют в злых деяниях несправедливо.

Псалом 119 позволяет рассеять вражеские силы, получить от Господа милость и покровительство.

Толкование

Невзирая на то, что по объему псалом 119 небольшой (состоит всего из семи строк), у него есть свои уникальные композиционные особенности: повторяются высказывания «на чужбине», «язык коварный». В русском варианте перевода он полностью раскрывает трагизм положения, в котором оказался автор. Данное произведение является частичкой целостного сюжета, раскрытого в серии песне под названием «Песни восхождения».

  • Стихи с 1 по 4: здесь Давид взывает к Богу, моля его об избавлении от врагов, клевещущих на него. Акцент сделан на том, что спасением от наговоров является именно молитва. Пророк скорбит, осознавая, что ложь его гонителей заставила его друзей отвернуться от него. Некоторые из близких будущего царя даже строили ему козни. Давид не видит выхода из ситуации поэтому, чувствуя себя бессильным в ней, обращается к Всевышнему, просит Его о покровительстве.
  • Стихи с 5 по 7: автор сетует на окружение, в частности, на язычников, среди которых он пребывает вынужденно. Вероотступников он называет злыми и лживыми, вызывающими у него глубокую скорбь. Страдания его обостряются без милости свыше. Он просит Бога об укреплении его духа, защите.

Слушать псалом 119

Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector