Псалом Давида 12 на русском и церковнославянском языках

Псалом 12 – размышления о планах Божьих, выражение надежды на Всевышнего, молитва, обращенная к небесам. Это древнее произведение передает мысли и чувства человека, падающего в грехах и восстанавливающего в благочестии с помощью свыше. Для любого верующего оно является ценным текстом сближающих его с Единым Творцом.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Молитвы об упокоении усопших на 9 дней и до 40 дней.

Текст 12-го псалма

Молитва исполняется в храме Божием на церковнославянском языке. Этот вариант текста используют и для личного обращения к Всевышнему в церкви или дома. Популярностью пользуется псалом с ударениями. Читать его рекомендуется, вооружившись для лучшего понимания смысла строк, работами святых отцов. Молитва, переведенная на русский – хорошая альтернатива традиционной.

На церковнославянском языке

На русском языке

История написания

Эксперты предполагают, что сложен псалом 12-ый был после того, как Давид получил ответ на молитвы, обращенные к Всевышнему. Предыдущая его работа связана с пророчеством о наказании, которое ждет Авессала, предавшего родного отца. Согласно пророчеству, наследник царя, заручившийся в злых деяниях поддержкой придворных, должен пострадать от рук Нафана. Здесь слова «в конец» следует понимать, как триумф, к которому Давид приходит в конечном итоге.

В каких случаях читают псалом 12-ый?

Истинным спасением молитва является:

  • в минуту духовного падения;
  • когда страх становится сильнее веры;
  • когда грозят силы зла.

Ответ на просьбу о помощи приходит тем, кто читает псалом 12 вдумчиво, стараясь понять его смысл.

Толкование

Значение псалма 12-го проанализировано поколениями исследователей, к числу которых относятся и святые отцы. Ими были разобраны отдельные стихи:

  • Стих 1: В сложную минуту Давид, отчаявшись, предполагает, что Бог позабыл о нем, поэтому молитвы его остаются без ответа.
  • Стих 2: Автор размышляет о смерти в грехе, что он считает унизительным. Будучи вероотступником, он превозносит врага, что недопустимо.
  • Стих 3-4: Отталкиваясь от выводов, сделанных в предыдущем стихе, Давид молит Бога о просвещении. Слово «очи» здесь следует понимать не буквально, пророк говорит об очах душевных, их очищении. Он надеется на вразумление, дарованное Господом, стремясь к исправлению через борьбу со страстями и грехами.
  • Стих 5: Автор призывает христиан не сдаваться, как не сдается он, не желая уступать врагу. Он убежден, что верующий должен оставаться сильным, независимо от того, насколько тяжки соблазны и искушения, в противном случае враг добра станет триумфатором.
  • Стих 6: Давид верит, что Единый Создатель его пожалеет, дарует ему спасение.

Слушать псалом 12 в исполнении хора братии Оптиной Пустыни

Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector