Псалом Давида 148 на русском и церковнославянском языках

Будьте благодарны Создателю за мир, в котором живете. В глубокой древности Он создал удивительную реальность и наполнил ее жизнью. Ежедневно мы благословлены видеть эту красоту и чувствовать Его дыхание нашими душами. Об этом сообщает псалом 148, где Господь представлен заботливым пастырем, который будет оберегать тот народ, который будет жить по Его заповедям, ибо в них заключена живительная сила для верующих.

На фото изображена надпись: "Псалом Давида 148".

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Псалом 1: толкование.

Текст молитвы псалом 148

Молитва исполняется как на церковнославянском, так и на русском языке. Во время храмовой службы читается церковнославянский вариант.

На церковнославянском языке с ударениями

На фото изображен текст псалма 148 на церкновнославянском языке (часть 1).

На фото изображен текст псалма 148 на церкновнославянском языке (часть 2).

На русском языке

На фото изображен текст псалма 148 на русском языке (часть 1).

На фото изображен текст псалма 148 на русском языке (часть 2).

История написания

Событие, которому посвящено песнопение, связано с освобождением израильтян из-под гнета вавилонян. Господь простил их, вернул обратно на родину и дал силы для ее восстановления. Царь Давид, который является автором псалма, призывает всех созданий мира земного и небесного хвалить чудеса Творца, ибо без Него невозможна была сама жизнь.

Для чего читают псалом 148?

Для чтения молитвы в храме есть определенное время. Ее читают утром и вечером. В домашних условиях верующий может обращаться к Господу в любое время.

Песнопение является древним и основано на основных потребностях людей того времени. Раньше прославление Всевышнего носило безвозмездный характер. Но Творец по милости своей мог совершить чудо, которое обязательно порадовало бы людей. Это мог быть богатый урожай, защита от природных катаклизмов и так далее.

Впрочем, сегодня псалом не утратил своей ценности. Он также дарует защиту от многих опасностей, связанных с тяжелым трудом. Исторические находки доказывают, что песнь была важна для верующих прошлого. В домах ее переписывали на кусочек бумаги и постоянно носили с собой в нагрудном кармане, как оберег.

Толкование

Чтобы подробнее разобраться в глубинном смысле песни, стоит разобрать каждый стих по отдельности.

  • Аллилуйя
    Этот возглас является общим для всех хвалебных песнопений. Если углубиться в его перевод, то станет ясно, что это слово означает призыв совершать молитву вместе.
  • Стих 1. Хвалите Господа с небес, хвалите Его в вышних небесах.
    Здесь можно заметить намек на изречения Моисея, который говорил, что в мире существует два неба. Первое – то, которое мы видим каждый день, и второе, где живут высшие сущности – Творец и его ангелы. Автор призывает народы земные хвалить Его именно на тех небесах, где проживает Он с другими созданиями.
  • Стих 2. Хвалите Его Ангелы Его: хвалите Его вся силы Его.
    В этом стихе автору важно обратить внимание верующих на непосредственно Ангелов, которые хранят Небесную Обитель и являются ее главными защитниками.
  • Стих 3. Хвалите Его, солнце и луна, хвалите Его, все звезды света.
    Все, что сотворил Господь – священно. Давид упоминает о звездах, солнце и луне. Святость этих творений не подлежит оспариванию, им следует молиться, как основным проявлениям божественной воли.
  • Стих.4 Хвалите Его Небеса небес и вода, яже превыше небес.
    На Еврейском языке небо обыкновенно называется небесами. Бессловесная тварь прославляет Бога своею красотою, расположением,величием, служением, постоянством пользою.
  • Стих 5. Да хвалят имя Господа, ибо Он повелел, и сотворились;
    Хвала Господа должна быть вечной, ведь как творец он сотворил удивительный мир, которым нам стоит восхищаться.
  • Стих 6. Поставил их на веки и веки; дал устав, который не прейдет.
    Акт творения Всевышнего не единичен и постоянен. На протяжении истории он создает существ земли, которые живут по Его правилам и как следствие счастливы. Моря не выходят за свои пределы, рыбы живут в воде и избегают земли. И только человеческий род помышляет о нарушении законов Его.
  • Стих 7. Хвалите Господа от земли, великие рыбы и все бездны,
    С самой древности великими рыбами считались киты. Эти гигантские создания, которые некогда внушали ужас отважным морякам и простым людям, никогда не выходили за пределы морской пучины. Божий Закон предписывал им жить в воде и не иметь контактов с родом людским.
  • Стих 8. Огонь и град, снег и туман, бурный ветер, исполняющий слово Его,
    Упомянутые в стихе стихии с древности представляли собой нечто страшное, разрушительное и губительное для человека. Тем не менее, лишь Бог имеет над ними власть, ибо он Праотец всех стихийных явлений.
  • Стих 9. Горы и все холмы, дерева плодоносные и все кедры,
    Творения Создателя не только прекрасны с точки зрения творения, но и с точки зрения полезных ресурсов. Ливанские кедры с древности считались прочными деревьями. Об этом узнал человек и стал использовать этот дар себе во благо.
  • Стих 10. Звери и всякий скот, пресмыкающиеся и птицы крылатые,
    Автор не зря упоминает животных в своих речах, ведь они тоже являются актом Его творения. На земной тверди и в водной пучине нет лишних созданий. Будь то свирепое или кроткое – на каждое из них распространяется Божий Промысел.
  • Стих 11. Цари земные и все народы, князья и все судьи земные,
    В этой строке содержится прямой призыв к властителям земным, которые поставлены над своими народами. Они должны осознавать, откуда проистекает их власть, и славить Всевышнего за шанс быть верным своему народу.
  • Стих 12. Юноши и девицы, старцы и отроки
    Молодежь и престарелые мужи и девы также не отстраняются от молитвословия во славу Единого.
  • Стих 13. Да хвалят имя Господа, ибо имя Его единого превознесено, слава Его на земле и на небесах.
    Лишь Господь является Создателем всего сущего. Только ему верующий должен быть благодарен за все дары, которыми он пользуется. Лжебоги язычников лишь материальные истуканы без божественности. Они созданы по подобию человека и поэтому такие же немощные, как и люди. В них нет силы, но зато она есть в Нем.
  • Стих 14. Он возвысил рог народа Своего, славу всех святых Своих, сынов Израилевых, народа, близкого к Нему.
    Израильтяне были могучим народом. Глас Божий всегда был с ними. Но в своем бесчестии они потеряли поддержку Его и стали земными рабами. Со временем народ искупил свою вину, а Господь предпринял попытку известить о себе иные народы. В будущем народ Израилев будет не единственным, кто живет во имя Бога. Многие язычники отвергнут старую бессильную веру и примкнут к вере в Творца.

Правила чтения

Стоит понимать, что разница между чтением в храме и дома имеется. В храме молитву читают на церковнославянском языке. Этот мелодичный и сильный язык создает необходимый настрой для прихожан и очень ценится в богослужении. Келейное (домашнее) чтение осуществляется на русском языке и на то есть свои причины. Русский текст помогает лучше понять смысл песнопения и осознанно совершать молитву.

Слушать псалом 148

Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector