Псалом Давида 19 на русском и церковнославянском языках

Псалтырь

Псалом 19 – благодарственная молитва, написанная Давидом после завершения сложного похода, после долгожданного триумфа. Невзирая на то, что автором произведения выступает пророк, повествование в нем ведется от третьего лица, от «святого» народа. Походы и победы царя вдохновляли людей на написание легенд, возвращение его домой становилось настоящим праздником, было непременно связано с ликованием.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Читать молитву «Богородица Дева, радуйся» 150 раз.

По мнению экспертов, данная хвалебная песнь была сложена Давидом после его победы в битве с сиро-аммонитянами, тогда царь надел на себя корону, принадлежавшую ранее правителю аммонитов.

Некоторые отмечают, что пророк в данном произведении представлен как прообраз Христа, принесшего спасение грешникам, открывшего им врата к вечной жизни.

Текст псалма 19

Читать в домашних условиях молитву на церковнославянском, который звучит в храмах во время церковной службы, необязательно. Если такое желание у верующего возникло, ему рекомендуется использовать текст с расставленными в нем ударениями. Более простая в понимании альтернатива – псалом на русском языке.

На церковнославянском языке

На русском языке

Когда читают 19-ый псалом?

Псалом 19 принято называть царским, он относится к одним из самых популярных, написанных Давидом. Его исполняют на праздничных службах в храмах, но использовать хвалебную песнь можно и для личного обращения к Господу.

Этот текст становится незаменимым в минуту духовной слабости верующего, в тяжкую минуту, когда затруднительное положение кажется неразрешимым. Читая Псалом 19, христианин, находящийся в печали, напоминает себе о любви Всевышнего, мысли эти вселяют в него надежду и веру в лучшее.

Многие праведники предпочитают использовать молитву на церковнославянском языке, но для детального изучения его смысла, с содержанием текста знакомятся, используя перевод на русский. Он для неподготовленного человека является простым и понятным.

Толкование

Псалом 19 начинается с молитвы, которую верующий народ произносит в помощь пророку, далее следуют строки от лица автора непосредственно. В каждом стихе произведения присутствуют мольбы и прошения. Этим оно напоминает псалом 20, который, как и этот, был сложен в трудную для Давида минуту, в период сражений с врагами Иерусалима.

Стих 1: с первых строчек читатель понимает, что песнь написана от третьего лица, что не является чем-то необычным для молитв, вошедших в сборник Псалтырь. Начинается произведение обращением к руководителю хора. Далее идут слова, наводящий на мысль о том, что царь сложил молитву о самом себе.

Стих 2 и 3: евреи рассчитывают на покровительство Единого Творца Давиду, выступающему против врагов своего народа. Услышав просьбу тех, кому не безразлична судьба царя, Господь посылает с небес милость.

Стих 4: Пророк убежден, что все жертвы, принесенные им во имя Господа, обернутся исключительно милостью и благоволениями Его. Здесь описывается жертвоприношение «тучного», другими словами, жирного животного. Прощаясь с самым ценным, что есть в хозяйстве, человек, таким образом, подтверждал, что он благочестив.

Стих 5: возносящие молитву, верят, что Всевышний дарует царю возможность одержать победу над вражескими силами.

Стих с 6 по 9: враги у Давида сильные, их много, поэтому иудеи снова взывают к небесам, моля у них покровительства. Автор «играет» с временными понятиями, именуя будущее настоящим, в котором во время войны с аммонитянами раб Божий чувствует Его любовь и милость. Святой народ не теряет веры в том, что Господь всесильный поможет царю победить тысячу врагов.

Слушать псалом 19

Молитвы
Adblock
detector