Псалом Давида 20 на русском и церковнославянском языках

В трудную минуту жизни человек ищет спасение в вере, обращаясь к Богу с просьбой даровать ему милость, покровительство, защиту. Забывать о Господе в часы спокойствия и счастья недопустимо, необходимо выразить Всевышнему благодарность за оказанную помощь, надеяться на то, что он не оставит праведного сына своего и впредь. В таких случаях незаменимым становится псалом 20, хвалебная песнь, подтверждающая силу веры христианина в Единого Создателя.

На фото изображена надпись: "Псалом Давида 20".

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Значение молитвы «Богородица Дева, радуйся».

Текст псалма 20

Богослужение с исполнением псалма 20 проходит на церковнославянском языке, который для простого и неподготовленного христианина является сложными непонятным. Использовать этот текст рекомендуется после ознакомления с содержанием русского перевода молитвы.

На церковнославянском языке

На фото изображен текст псалма 20 (часть 1) на церковнославянском языке.На фото изображен текст псалма 20 (часть 2) на церковнославянском языке.

На русском языке

На фото изображен текст псалма 20 (часть 1) на русском языке.На фото изображен текст псалма 20 (часть 2) на русском языке.

История написания

Историю написания 20-го псалма эксперты связывают с историей песни 19, вошедшей в сборник Псалтырь. В последней выражается желание народа увидеть Давида триумфатором, каковым он может стать при поддержке Господа. В хвалебном произведении 20 Бога благодарят за дарованное покровительство. Его милость позволила царю устоять перед многочисленными сильными врагами аммонитами, которые долго были для евреев большой угрозой. Пророк окрылен победой, он ликует, празднует ее, не забывая продемонстрировать свою любовь к Единому Творцу. Он также надеется на то, что Бог не покинет его в будущем, будет оказывать помощь рабу своему до конца дней его.

В каких случаях читают 20-ый псалом?

В 20-ом псалме, относящемся к числу благодарственных, прославляется Бог, восхваляются его деяния, в частности, оказанная людям помощь. В тексте акцент также сделан на надежде и вере в то, что Бог не оставит евреев, посылая им силы для борьбы с врагами, которые также являются и Его врагами.

Правила чтения

На псалом 20 не распространяются строгие молитвенные правила. Необязательно учить текст, его достаточно читать со сборника или с листика, оставаясь сосредоточенным, пропуская через сердце каждое слово. Чтобы исполнять произведение, как песнь, рекомендуется взять старославянский ее вариант с ударениями.

Смысл

Существует несколько разных вариантов текста псалма 20, но смысл в переводах разных авторов сохранен единый. Разобраться с ним помогает толкование отдельных стихов:

  • Стих 1 – царь рад помощи Бога, ликует после победы над старыми врагами;
  • Стих 2 – Господь слышит молитву пророка и дает на нее ответ;
  • Стих 3 – Всевышний исполняет просьбу царя, даруя ему шанс стать триумфатором;
  • Стих с 4 по 6 – с милостью Господней Давид чувствует, как он наполняется силой;
  • Стих с 7 по 12 – пророк надеется, что Единый Творец не покинет его в будущем, когда народу его станут грозить новые враги;
  • Стих 13 – восхваление Бога.

Слушать псалом 20

Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector