Псалом Давида 32 на русском и церковнославянском языках

Некоторые песни, вошедшие в сборник «Псалтырь», освещают одну и ту же тему. К числу связанных между собой относят псалмы 31 и 32, последний считается продолжением предыдущего. В его тексте присутствует призыв к праведникам, Давид говорит о необходимости уверовавшим в Христа уповать на Него, восхвалять Его имя. Данные строки сопровождаются объяснением, почему это важно делать. Это произведение не описывает гонения, козни врагов царя, другие испытания. В нем пророк делает акцент на благоденствии и мире, воцарившемся в Израиле, подчеркивает, что Господь является Владыкой всего на свете.

На фото изображена надпись: "Псалом Давида 32".

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: 12 сильных молитв матери за сына.

Текст псалма 32

В церковной традиции принято использовать молитву на церковнославянском языке, но для простых верующих он в большинстве случаев является сложным в понимании. Вместо него для обращения к Богу в домашних условиях они используют перевод произведения на русский язык.

С ударениями на церковнославянском языке

На фото изображен текст псалма 32 на церкновнославянском (часть 1).На фото изображен текст псалма 32 на церкновнославянском (часть 2).

На русском языке

На фото изображен текст псалма 32 на русском языке (часть 1).

На фото изображен текст псалма 32 на русском языке (часть 2).

История написания

В еврейскую Библию 32-ой псалом вошел без надписания. Невзирая на это, эксперты утверждают, что эта хвалебная песня связана с предыдущей, содержащей призыв радоваться Господу. В ней автор не давал оснований для этого, о них он упоминает уже в произведении 32. Именно по этой причине богословы уверены, что этот псалом продолжает псалом 31.

С какой целью читают псалом 32?

Эта хвалебная песня, написанная Давидом, вошла в состав 5 кафизмы, которую традиционно исполняют на церковнославянском языке в начале недели, то есть, в понедельник. В виде исключения произведение читают в период Великого поста дважды в неделю: понедельник, среду. Отказываются от чтения псалма 32 на Светлой седмице, когда кафизмы вообще не положены, поэтому в храмах в это время их не услышишь.

В домашних условиях для келейного общения с Господом допускается работа с русским переводом текста. В таком виде псалом 32 легче понять, осознать его истинный смысл. Это произведение, по словам преподобного Арсения Каппадокийского, верующие с давних времен исполняли для защиты от человеческой вражды, для того, чтобы приблизить торжество истины Господней, справедливости для невиновных осужденных.

Толкование

  • Давид в 32-ом псалме делает акцент на том, что Всевышний спасает каждого, кто уповает на Него, прославляет имя Его. Лучше понять смысл произведения помогает толкование отдельных его стихов:
  • Стихи с 1 по 3 – автор утверждает, что к Господу ближе всего стоят люди, прославляющие Его, следующие Божьим законам. Благодать приходит к тем, чья вера крепкая, хвала искренняя, исходящая от сердца, как ответ на Его милости.
  • Стихи 4 и 5 – царь говорит о необходимости прославлять Всевышнего, так как дела Его праведные и справедливые, на силу Его и милость можно рассчитывать всегда.
  • Стихи с 6 по 11 – пророк продолжает развивать мысль, отраженную в предыдущих строках. Здесь он говорит о том, что намерения Господни никому не открываются, но задуманное им всегда осуществляется, что следует принять как должное.
  • Стихи с 12 по 19 – Давид прославляет Бога, сотворившего людей, вникающего в их дела и помыслы. Автор не скрывает радости, что приходит с осознанием того, что он является частью народа, избранного Единым Творцом. Он вновь акцентирует внимание на то, что Господь не помогает самонадеянным, гордым, даже если в их распоряжении большие армии, могучие конницы. Благодать Его приходит исключительно к тем, кто в минуту трудную уповает на Него.
  • Стихи с 20 по 22 – под конец произведения царь подчеркивает, что евреи всегда уповают на Бога, надеются на его поддержку, прославляют имя Его.

Главной мыслью хвалебной песни 32 является то, что любовь Всевышнего распространяется на тех, кто чтит его, живет богобоязненно. Давид уверен, что праведникам гарантировано покровительство Господне, пища в период голода, спасение в минуту угрозы жизни.

Слушать псалом 32

Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector