Псалом Давида 39 на русском и церковнославянском языках

В Псалтырь вошли песни-плачь, благодарственные произведения, пророчества, тексты-прошения и рассуждения. К числу последних относится и псалом 39, в котором Давид собрал свою мудрость, накопленную им на протяжении всей жизни. Данную молитву можно назвать сборником советов для праведников.

На фото надпись: "Псалом Давида 39".

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Псалтырь по усопшим до 40 дней: текст.

Текст псалма 39

В ходе церковной службы псалом 39 исполняют на старославянском. Эту же молитву некоторые используют для личного обращения к божественным силам, но делать это рекомендуется подготовленным верующим. Тем, кто плохо понимает церковнославянский, стоит остановиться на русском переводе песни. Ее чтение не является грехом, не влияет на силу молитвы.

С ударениями на церковнославянском языке

На фото изображен текст псалма 39 на церкновнославянском языке (часть 1).На фото изображен текст псалма 39 на церкновнославянском языке (часть 2).

На русском языке

На фото изображен текст псалма 39 на русском языке (часть 1).На фото изображен текст псалма 39 на русском языке (часть 2).

История написания

Жил Давид псалмопевец за тысячу лет до Рождества Христова, сведений о нем сохранилось мало, но те, которые имеют у современных христиан – бесценные. Опираясь на них, тем не менее экспертам сложно точно сказать, когда была написана 39-ая песнь. Анализируя ее, историки и богословы предположили, что о гонениях со стороны царя Саула (о чем идет речь в тексте) автор вспоминает, как о чем-то отдаленном.

Учитывая это, можно предположить, что на момент написания произведения пророк уже не был юношей. Немало внимания эксперты уделили и упоминанию о восстании Авессала, родного отпрыска царя. Это еще один важный момент, указывающий на то, что псалом 39 был написан позже.

Специалисты считают, что своей работой Давид хотел наставить молодежь, следующие поколения христиан на праведный путь. В нем он делится своим опытом, ценными знаниями, накопленными за долгие годы непростой жизни. В песни он акцентирует внимание на то, что истинное счастье даровать, способна только милость Всевышнего. В ней кроется для человека утешение и спасение.

В каких случаях и как читать псалом 39?

39-ый псалом вошел в шестую кафизму, которую принято читать в православных храмах в начале каждой недели. Исполняют данное произведение традиционно на церковнославянском, но в домашних условиях его читают для лучшего понимания на русском языке, в современном переводе.

Строгие правила обращения к Богу со строчками из данного текста отсутствуют, но верующим стоит придерживаться общих рекомендаций. Хорошо читать молитву в храме, но использовать ее можно и дома, расположившись подле иконы и зажженной свечи. Для этого нужно уединиться, очистить сердце и разум от лишних чувств и помыслов, успокоиться и сосредоточиться на главном – на обращении к Всевышнему. Произносят слова неторопливо, искренне.

Толкование

Всю жизнь Давид старался быть богобоязненным, как и положено истинному праведному, он окружал себя единомышленниками, стремящимися, как и он, к спасению через веру в Бога. Это отразилось на содержании псалма, его смысле.

Стих с 2 по 9 – автор описывает пережитые беды и опасности, говорит о том, что помощи от других людей он не ждал, надеясь на одного Единого Творца. Христиане, по его мнению, всегда блаженны, ведь Бог для них – утешение. Именно Он дарует человеку несчетные блага.

Стих 10 и 11 – речь идет о проповедях царя, в них он, выступая перед народом, рассказал о своей любви во Всевышнего.

Стих с 12 по 18 – просьба даровать спасение, благодарность за покровительство.

Слушать псалом 39

Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector