Псалом Давида 40 на русском и церковнославянском языках

Жизнь любого человека невозможна без падений и взлетов. Каждому приходится проходить сложные испытания, и, сталкиваясь с таковыми, нельзя забывать о том, что они посланы нам Господом. На этом Давид акцентировал внимание христиан в поучительном псалме 40. Главная мысль песни, какой бы сложной ни была жизненная ситуация, праведному полагается оставаться верным Богу, быть сострадательным по отношению к ближним, не терять веру в лучшее. Только тогда его ждет награда свыше.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Как читать псалтирь по усопшему дома до 40 дней.

Текст псалма 40

В храмах на богослужении псалом 40 христиане слышат на церковнославянском. Такой вариант текста с ударениями не запрещено использовать и для келейной молитвы, но рекомендован он тем, кто хорошо понимает старославянский. Остальным лучше взять за основу современный перевод на русский, в данном виде песнь легче воспринимается, человеку открывается ее смысл.

С ударениями на церковнославянском языке

На русском языке

История песни

Наследников у царя Давида было много, но одним из самых известных стал Авессал, привлекательный и статный парень. Он мечтал занять царский трон, невзирая на то, что его отношения с отцом были непростыми, в том числе и по причине убийства брата.

Решился на такой страшный грех юноша, узнав об изнасиловании сестры. После того как Авессал лишил жизни свою кровь, он долгое время скрывался от Давида, но в конечном итоге получил его прощение.

Оценить по достоинству столь широкий жест парень не сумел, он задумал лишить отца власти, подговорив его окружение сплотиться и выступить против старика. Он обращался к народу, указывая на то, что жизнь их при его правлении будет проще и лучше.

Авессал даже не пытался скрыть тот факт, что он был намерен в ближайшее время стать царем. Ему удалось переманить на свою сторону многих, что вынудило Давида покинуть родной дом, скрываться от наследника и его приближенных.

Спектр эмоций, которые переживал царь, он описал в псалме 40. В данном тексте акцент сделан на надежде автора на спасение. При этом важно отметить, что, обращаясь к Богу, он не просил Его наказать врагов насильственным способом. Пророк просто верил в том, что ситуация в конечном итоге разрешиться в его пользу.

Как и для чего читают 40-ой псалом?

Молитва станет незаменимой для человека, столкнувшегося с предательством, душевными муками, которые автор в своем произведении описал подробно. Псалом 40 читают, пытаясь противостоять неприятностями, бедам. Он помогает во времена:

  • глубокой скорби;
  • тяжких испытаний, посланных свыше для укрепления духа;
  • переживаний, терзающих разум и сердце.

Через песнь к молящемуся приходит надежда на помощь Бога, непоколебимая вера в лучшее, через нее душа и тело наполняются силами. Текст также служит напоминанием о том, что в сложных и, казалось бы, безвыходных ситуациях, разговор со Всевышним может оказаться спасительным.

Псалом 40 читают на разных языках, но рекомендуется выбирать тот, на котором содержание его легче понять. Для многих это – песнь на русском.

Толкования

Для глубинного понимания смысла текста псалма 40, его нужно несколько раз перечитать, разобрать значение отдельных стихов, опираясь на труды Святых Отцов:

  • Стихи с 1 по 4. Давид от первого лица рассказывает о предавшем его сыне, о необходимости бежать из дома, снова скитаться, пребывая в изгнании. Он говорит о том, что его товарищи отвернулись от него, заставив чувствовать правителя брошенным, одиноким, лишенным сострадания со стороны других. Именно сострадание, по его мнению, способно спасти человечество.
  • Стих 5. Автор признает, что в прошлом совершал грехи. В них он искренне кается, молит у Бога прощения.
  • Стих с 6 по 10. В этой части произведения описаны страдания, которые приходится терпеть пророку. Он также говорит о своем физическом недуге, как о наказании свыше за отдаление от Господа. Здесь Давид проводит параллель между отвернувшимся от него другом и Иудой.
  • Стихи с 11 по 13. В минуту страдания и отчаяния в испытании, посланном Богом, царь видит возможность сблизиться с Ним.
  • Стих 14. Правитель говорит о необходимости выражать благодарность Всевышнему, что он и делает.

Слушать псалом 40

Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector