Псалом Давида 45 на русском и церковнославянском языках

Псалтырь

В сборник «Псалтырь» вошло много древних произведений. Авторство большинства из них принадлежит Давиду, но ряд песен были сложены и другими людьми, жившими на земле во времена, которые царь не застал. К числу таких относится и псалом 45, сложенный одним из Кореевых сыновей, чей отец оказался предателем, павшим в грехе. Невзирая на деяния своей родной крови, они остались верны Богу, чем и заслужили в конечном итоге его милость. В своем труде автор выражает благодарность Всевышнему за дарованную им защиту, он преклоняется перед Его властью и силой, восхваляет имя Его.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Молитва на любовь мужчины: самая сильная.

Текст псалма 45

Читают псалом 45 на выбор на церковнославянском или русском. Первый вариант для многих является предпочтительным, также по канону этот вариант песни исполняют в ходе богослужений в храме. Этот текст неподготовленному верующему использовать будет сложно, поэтому для лучшего понимания смысла произведения принято использовать его современный перевод.

На церковнославянском языке

На русском языке

История написания

Кореевы сыны, принадлежавшие к числу евреев, были свидетелями множества войн, в ходе которых Израиль не единожды оставался разоренным. Иногда все же избранному народу удавалось становиться триумфатором, но за победой непременно следовала военная неудача, из-за которой государство долго оставалось опустошенным, а его жители забывали о празднованиях и покое. В псалме 45 описаны тяжелые для евреев времена, период, когда выстоять удавалось лишь тем, кто искренне верил в Бога и надеялся на Его милость.

Толкование

Чтобы разобраться со смыслом произведения, тщательно изучите толкование отдельных его стихов, обратите внимание на вступление, в котором есть указание автора. Здесь упоминаются сыны Кореевы, а также слово «аламоф», которое следует понимать, как «тонкий голос». Учитывая это, можно предположить, что псалом 45 исполняли традиционно сопрано под аккомпанемент музыкального инструмента.

Стих 1 – Всевышний для человека является основной поддержкой, у него люди ищут защиты в минуты глубокой скорби, во время тяжких испытаний.

Стих с 2 по 4 – акцент сделан на том, что Бог никогда не оставлял еврейский народ, помогал ему с давних пор. Столкнувшись с бедой, праведники не должны об этом забывать, им следует полагаться на Господа, его покровительство в любой беде, несчастье.

Стих с 5 по 7 – власть Единого Творца безграничная и непоколебимая. Всесильный, Он наблюдает за верующими, стоит на их страже. Помощь приходит к тем, кто видит в Боге свое спасение. Таковая приходила неоднократно и к израильтянам, которые в ходе страшных войн уповали на покровительство свыше.

Стих 8 и 9 – свою силу Всевышний использует для того, чтобы положить конец войнам и несправедливости, для сотворения истинного чуда.

Стих 10 и 11 – невзирая на то, что Бог стоит выше всего, он всегда находится рядом с праведными, выступает их защитником.

У экспертов есть причины полагать, что псалом 45 сложили в эпоху правления Израилем царя Иосафата. При этом текст не связан с конкретной войной, его связывают с длительным периодом в истории, периодом, когда врагам не удалось сломить евреев только из-за искренней веры тех в Бога.

Когда читают псалом 45?

Невзирая на то, что в песни упоминаются войны, псалом 45 считается универсальным. Он рекомендован к прочтению в таких случаях, когда:

  • в доме, в семейной жизни учащаются конфликты;
  • грозит зло и нечисть;
  • враги строят козни;
  • неизвестность превращает человека в заложника страха;
  • близкие болеют или гневаются;
  • праведные оступаются.

Использовать текст дозволяется и для покаяния в грехах.

Как читать

С псалмом 45 к Господу обращаются перед ликом Его, уединившись, освободив разум и сердце от лишних помыслов и чувств, эмоций. Важно сосредоточиться на словах молитвы, на своем прошении.

Слушать псалом 45

Молитвы
Adblock
detector