Псалом Давида 51 на русском и церковнославянском языках

Псалтырь

Человек не един с самим собой с самого начала. В нем живут светлая и темная сторона. Те, кто избирают для света Свет, приобщаются к Господу и его благами. Те, кто выбирают темную ипостась своей души, в конечном итоге, находят свою погибель. Псалом 51 ясно дает понять верующему, что жизнь по заповедям Бога тяжела и подобна вечному испытанию. Давид ощутил всю тяжесть такого существования, столкнувшись с многочисленными трудностями, с которыми успешно справился.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Молитва на взаимную любовь.

Текст молитвы псалом 51

Существует две православные вариации на этот фрагмент жизни царя Давида. Молитва читается на старославянском и адаптированном русском языке. Многие верующие считают, что именно старославянский вариант позволяет приобщиться к Богу, стать ближе к Его благам. Но адаптированная версия помогает понять смысл псалма. Рекомендуется сначала ознакомиться с русскоязычной версией, а потом переходить к традиционному тексту.

На церковнославянском языке

На русском языке

История написания

Если следовать законам Божьим, то всегда будешь в Его милости. Если же отвернешься от Господа, Он тоже оставит тебя. Так произошло с иудейским царем Саулом, который стал неугоден Ему. Бог избрал для себя нового правителя Иудеи – Давида. Прознав об этом, Саул начал гонения на Давида. Псалом 51 – песня, в которой будущий царь описывает своих друзей и врагов, добрые и злые деяния людей, добросердечность и предательство. В этот период будущего правителя приютил у себя первосвященник Авимелех.

Об этом узнал Доик Идумеянин. Он предал благочестивого мужа и донес на него Саулу. Такой неоправданно жестокий поступок стал сильным ударом как для первосвященника, так и для Давида, который остро воспринимал страдания ближних своих. В минуты горести родилась эта песня.

Для чего читают псалом 51?

Эта молитва предназначена не для ежедневного чтения. Обращайтесь к ней, когда чувствуете себя окруженным клеветой и предательством. Читайте песнь в тех случаях, когда хотите чтобы восторжествовала справедливость. Если вас обуревает зависть, не обращайтесь к молитве, даже если человек заслуживает наказания. Помните, Господь видит все и каждому воздает по заслугам.

Толкование псалма Давида 51

Истина песнопения проста, как день – праведные будут спасены Богом, злочестивые познают меру его наказания. Для полного понимания рекомендуется разобрать смысл стихов по частям.

Стих 1-2. В этих стихах сообщается, что некий Доик замыслил гнусное дело и даже не понимает всей постыдности своего поступка. Наоборот, предатель чувствует воодушевление и силу, считая, что правда на его стороне. Лжец замыслил ужасное дело, в ходе которого пострадал невиновный Авимелех, не знавший о судьбе Давида и проявивший соответствующее гостеприимство.

Стих 3-5. Господь не помогает предателям, за что Доик будет «истреблен» Им.

Стих 6-7. Гибель этого ужасного человека станет ярким примером для всех людей и напоминанием о том, что праведная жизнь приближает к Богу. Неправедная жизнь отдаляет нас от Него.

Стих 8-9. Здесь Давид говорит, что полностью доверяет Ему и вверяет Богу свою жизнь и помыслы. Сравнивая себя с цветущим древом, будущий царь находит живительную влагу в доме Божием. Его жизнь сводится к прославлению воли Господа и его даров.

Правила чтения

У молитвы нет каких-либо ограничений кроме одного. Будьте честны с собой и своими желаниями. Освободите разум от мирских забот, забудьте на время молитвы о повседневных делах. Это поможет настроиться на диалог с Ним. Перед вами обязательно должна быть икона. Сфокусируйте свое внимание на образе святого. Это дополнительно поможет приобщиться к Его дарам.

В церкви на службе песнь читают на старославянском языке. Если у вас сложности с пониманием традиционного варианта, ознакомьтесь сначала с адаптированной версией. Важно, чтобы вы понимали смысл псалма и были чисты в своих намерениях.

Слушать псалом 51 в исполнении Валаамского монастыря

Молитвы
Adblock
detector