Псалом Давида 64 на русском и церковнославянском языках

Псалом 64 считается самым сложным в плане толкования его изначального смысла. Существует две версии того, при каких обстоятельствах была написана эта песнь. Часть исследователей полагают, что причиной написания псалма стало принесение Богу первого снопа жатвы. После этого последовали немереные урожаи процветание. Другие же считают, что песнь посвящена закатному периоду жизни Давида, когда его царство процветало, еврейский народ жил в благодати и получил очень богатый урожай.

На фото изображена надпись: "Псалом Давида 64".

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Молитва матери о дочери.

Текст молитвы псалом 64

На сегодняшний день в православии существует два варианта перевода псалма. Первый считается традиционным и исполняется в храмах на службе на церковнославянском языке. Другой же является адаптированным под русский язык текстом. Этот вариант молитвы помогает лучше понять смысл и стать ближе к Господу.

На церковнославянском языке

На фото изображен текст псалма 64 на церковнославянском языке.

На русском языке

На фото изображен текст псалма 64 на русском языке (часть 1). На фото изображен текст псалма 64 на русском языке (часть 2).

Толкование

Причины написания псалма могут быть разными. Но смысл все же един: Господь никогда не действует в меру своих эгоистичных потребностей, которых и нет вовсе. Все свое могущество, милость он тратит на людей, уберегая их от неоправданного зла. Благодеяния Бога несут в себе только благодать, очищение и святость духа.

Псалом посвящен Давиду, он его автор. Но по традиции, сюжет приписывается двум пророкам: Иеремии и Иезекиилю. Они стали первыми предвестниками освобождения народа Божьего из вавилонского плена и возвращения его на родину, в Иерусалим.

Стих 1. По традиции Давид благодарит Бога за его дары и благодеяния.

Стих 2-5. Как помазанник Божий, Давид осознает, насколько ответственно его положение. Богом избранный народ не идеален, ежедневно они сами того не замечая предаются греху. Поэтому Давид молится за свой народ, уповая на милость Господа и на его сострадание. Давид уверен, что не все израильтяне грешники. Ежедневно они ищут путь, по которому пойдут и встретятся с Богом. Они не утратили веры в Создателя, они продолжают укреплять ее в бесчисленных испытаниях, посылаемых Им.

Стих 6-9. В этих стихах рассказывается о невообразимой силе Всевышнего. Бог – это судья, который в равной степени видит грехи грешников и праведные дела праведников. От его взора не укроется ни одно преступление. Для своих людей он заботливый пастырь и отец, для врагов – яростный уничтожитель.

Стих 10-13. Давид возносит хвалу Господу, уповая на его милость. Благодарит царь так же за будущий богатый урожай, который станет прекрасным благом для уставших израильтян. Господь одарил землю своими чудесами. Там, где прошел святой дождь, земля стала плодородной. Даже пустыне насытилась святой силой и стала плодородной. В сытости и благочестии пребывает богоизбранный народ и всякая живая тварь в Иудейском царстве.

Слушать псалом 64

Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector