Псалом Давида 69 на русском и церковнославянском языках

Царь Давид прожил сложную жизнь, но не менее сложными были у него отношения с семьей. Его родной сын Авессалом восстал против его власти, нанеся сильный удар по его душе. Псалом 69 относит нас к этому событию и рассказывает, как Давид смог справить с этой болью, не отвернувшись от своего главного утешителя – Господа.

На фото надпись: "Псалом Давида 69".

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Молитва Спиридону Тримифунтскому о деньгах о благополучии.

Текст молитвы псалом 69

Молитву можно читать в двух переводах. Традиционным для чтения на службах в храме является перевод на церковнославянский язык. Прибыв на Русь тысячу лет назад, он стал традиционным и чтимым вариантом. Но он сложен для понимания современному православному. Поэтому существует адаптированный под русский язык вариант молитвы.

На церковнославянском языке с ударениями

На фото изображен текст псалма 69 на церковнославянском языке.

На русском языке

На фото изображен текст псалма 69 на русском языке.

История написания

Давид и Авессалом жили в мире и процветании, пока не случилось событие, которое навсегда изменило их взаимоотношения. У царя было три ребенка, два мальчика – Амнон, Авессалом – и девочка — Фамари. Преисполненный греха, Амнон лишил чести Фамари, а затем отказался от нее. Гнев возымел власть на Авессаломом и тот убил своего брата в месть за сестру. Этот жест не оценил Давид, который потом несколько лет искал своего сына, желая нести правосудие.

Спустя время, отец и сын пришли к примирению, но было уже поздно. Ненависть уже давно поглотила Авессалома, и тот задумал восстание против Давида. В итоге царю пришлось покинуть Иерусалим и несколько лет жить в скитаниях, избегая своего сына. Суть псалма 69 сводится к тому, что Бог всегда находится рядом с праведными людьми и им дарует исцеление души и тела.

Когда читают псалом 69

Великое повечерие и Великая полуночница субботняя – это особо важные для христиан дни, когда читается псалом 69. К молитве обращаются только в тех случаях, когда над человеком навис рок, и он не знает, как ему выбраться из сложившейся ситуации. Поводом к обращению к богу может стать наличие напряженных отношений с близкими или необходима защита от темных помыслов. В моменты переживаний и поиска ответов Господь поможет каждому, кто распахнет перед ним врата своей души.

Толкование

Псалом 69 сам по себе мал и его основная задача – обретение защиты от врагов и способа борьбы с ними. Каждая строка содержит в себе квинтэссенцию христианских размышлений.

Первая строка дает читателю ясно понять, что люди грешны с рождения. Единственный, кто может освободить от греха – это Бог.

Стих 1 – традиционная просьба о помощи. Прошение похоже на крик, что отражает состояние царя, находящегося и день и ночь в смертельной опасности.

Стих 2-3. Враги Давида будут уничтожены не им, но гневом Бога. Человек слаб перед такого рода ситуациями. Помочь в этом может только Господь.

Стих 4-5. Чуда еще не произошло, но Давид уже его предвкушает и заранее благодарит Всевышнего за благодеяние и милость.

Как читать псалом 69

Особых правил прочтения нет. Удивительно, но псалмы – это, прежде всего, песни. Поэтому вариации на старославянском языке или на русском не умаляют его значения. Читать его рекомендуется в спокойном расположении духа и в полном расслаблении.

Слушать псалом 69

Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector